Clay-paky SUPERSHARPY Manual de usuario

1SUPERSHARPYC61390INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your custom. Please note that this product, as a

10SUPERSHARPY• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la estabilidad del punto

11SUPERSHARPYNo es apropiado para la iluminación domésticaNo para uso residencial• BateríaEste producto contiene una batería recargable plomo-ácido o

12SUPERSHARPYUNPACKING AND PREPARATION1SUPERSHARPYC61390®INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your cust

13SUPERSHARPY4211235INSTALLATION AND START-UPConnecting and disconnecting power cable - Fig. 5Installing the projector - Fig. 4The projector can be in

SIGNALSCREENDMX 5125 PIN12345SIGNAL14SUPERSHARPYSwitching on the projector - Fig. 8Press the switch. The projector starts resetting the effects. At

SUPERSHARPY152828Reversal of the display - Fig. 9To activate this function, press UP Band DOWN Ckeys simultaneously while the display is in the rest m

16SUPERSHARPYMENU SETTING Main Menu Level 1 Level 2 Level 3 Choices / Values SET UP DMX Address Æ Æ 001-512 Channel Mode Æ Æ StandardVec

17SUPERSHARPY Main Menu Level 1 Level 2 Level 3 Choices / Values INFORMATION System Errors Æ Æ Read / Reset Fixture Hours Total Hours Æ Read

18SUPERSHARPY SET UP MENU DMX ADDRESS PLEASE NOTE: Without the DMX input signal, the displayed address (DMX Address) blinks. It lets you select the ad

19SUPERSHARPY OPTIONS MENU LAMP DMX It lets you enable (ON) the lamp remote control channel. Select OFF to turn off or disable this option. SAFETY B

2SUPERSHARPY• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair.Make sure the point of anchorage is stable before

20SUPERSHARPY SILENT MODE Allows you to set the preferred mode of the 2 available: Standard Maximum speed and thus maximum noise effects. Quiet It

21SUPERSHARPY INFORMATION MENU SYSTEM ERRORS It displays a list of errors that occurred when the projector was turned on. To reset the SYSTEM ERRORS

22SUPERSHARPY FANS MONITOR It lets you view the speed of each fan installed in the projector: • Lamp (lamp cooling fan) • Pwr.Sup (PSU cooling fan)

23SUPERSHARPY MANUAL CONTROL LAMP It lets you turn the lamp on (ON) or off (OFF) from the projector control panel. RESET It lets you reset the proje

24SUPERSHARPYLocking and releasing Pan and Tilt movements - Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section.Opening the head covers

25SUPERSHARPYLower SideLower SideUpper SidePeriodical cleaning - Fig. 12To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to

26SUPERSHARPY143213Cleaning of the filters - Fig. 13.

27SUPERSHARPYUpper Side1234Power INE INBus IN14Extraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 14Continue ➔

28SUPERSHARPYLower Side1234Lower Side6515Extraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 15

29SUPERSHARPY12Upper Side3416Extraction of the effect modules - Fig. 16IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details wh

3SUPERSHARPYNot for residential use• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the env

30SUPERSHARPY1Lower Side217Extraction of the effect modules - Fig. 17IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details whic

31SUPERSHARPY32118Static gobo wheel removal - Fig. 18Continue ➔

32SUPERSHARPYLower Side1213212145°remove the fanremove the lampcontacts protectionunscrew a bit the 4 nutsto facilitate the lampreplacementpay attenti

33SUPERSHARPYGobo 5Gobo 4Gobo 3Gobo 2Gobo 1Gobo 7Gobo 6GOD005-007GOD005-003GOD005-004GOD005-005GOD005-006GOD005-001GOD005-002ROTATING GOBO WHELLSTATIC

34SUPERSHARPYBattery removal - Fig. 22This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environme

35SUPERSHARPYTECHNICAL INFORMATION570(22.44")380(14.96")420(16.53")188(7.40")396(15.59")Lens IN611 (24.05")Lens OUT628 (

36SUPERSHARPYCAUSE AND SOLUTION OF PROBLEMSTHE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ONPROBLEMSELECTRONICS NON-OPERATIONALDEFECTIVE PROJECTIONREDUCED LUMINOSITYPO

SUPERSHARPYCHANNEL FUNCTION37SUPERSHARPYNB: To prevent accidental breakage of the effects, which could collide with each other during transport,before

SUPERSHARPY38 Channel Mode DMX Value Function Standard Vector CYAN COLOUR WHEEL 0 - 255 Linear Cyan movement MAGENTA COLOUR WHEEL 0 - 255

39SUPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector COLOUR 3 0 Empty position28 Empty + Light Green50 Light Green75 Light Green + Pin

4SUPERSHARPY• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assicurarsi della stabilità del pu

40SUPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector STATIC GOBO CHANGE 0 Empty position4 Gobo 18Gobo 212 Gobo 316 Gobo 419 Gobo 523

41SUPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector ROTATING GOBO SELECT 0 - 16 Empty position17 - 32 Gobo 133 - 48 Gobo 249 - 64

42SUPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector FROST 0 - 255 Frost moves linearly into the light beamFrost blades move from no-

43SUPERSHARPY Channel Mode DMX Value Function Standard Vector PAN-TILT TIME Pan - Fine Pan - Tilt - Fine Tilt COLOUR TIME Cyan - Magenta - Yel

BIT Seconds 0 Full 1 0.2 2 0.4 3 0.6 4 0.8 5 1 6 1.2

5SUPERSHARPYNon adatto all'illuminazione domesticaNon per uso residenziale• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-aci

6SUPERSHARPY• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité du point d’ancrage

7SUPERSHARPYNon adapté à l’éclairage domestiqueNon indiqué pour un utilization résidentiel• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile

8SUPERSHARPY• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des Pro

9SUPERSHARPYNicht für Haushaltsbeleuchtung geeignetNicht für den häuslichen Gebrauch• BatterieDieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Blei-S