Clay-paky A.LEDA WASH K20 TW (C61411) Manual de usuario

1A.LEDA WASH K10 CC - A.LEDA WASH K10 WA.LEDA WASH K10 TW - A.LEDA WASH K20 CCA.LEDA WASH K20 W - A.LEDA WASH K20 TWC61408C61407C61406C61413C61412C614

10A.LEDA WASH CC TW W0.2LEDIP20• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la est

11A.LEDA WASH CC TW W• BateríaEste producto contiene una batería recargable plomo-ácido o de litio tetrafosfato Hierro. Para proteger el ambientese ru

12A.LEDA WASH CC TW WUNPACKING AND PREPARATION1A.LEDA WASH K10 CC - A.LEDA WASH K10 WA.LEDA WASH K10 TW - A.LEDA WASH K20 CCA.LEDA WASH K20 W - A.LEDA

13A.LEDA WASH CC TW W3123214INSTALLATION AND START-UPConnecting and disconnecting power cable - Fig. 4Installing the projector - Fig. 3The projector c

14A.LEDA WASH CC TW WSwitching on the projector - Fig. 7Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following

15A.LEDA WASH CC TW W2828Reversal of the display - Fig. 8To activate this function, press UPBand DOWNCkeys simultaneously while the display is in the

16A.LEDA WASH CC TW WMENU SETTINGSystem ErrorsInformationFixture HoursLed Energy tot4ResetManualControlChannel63System VersionBoardDiagnost.DmxMonitor

17A.LEDA WASH CC TW WDMX ADDRESSNOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashingAllows you to select the DMX ADDRESS.1) Press F- the current DM

18A.LEDA WASH CC TW WSPECIAL FUNCTIONSPan / Tilt speedLets you select two different Pan and Tilt speeds.1) Press F- the current setting appears on the

19A.LEDA WASH CC TW WOPTION DEFAULTInvert Pan OffInvert Tilt OffSwap Pan-Tilt OffEncoder Pan-Tilt OnSilent Mode StandardDisplay OffPan/Tilt spe

2A.LEDA WASH CC TW W0.2LEDIP20Risk Group 2According toEN 62471• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair

20A.LEDA WASH CC TW WRESETUsed for resetting the projector.1) Press Fto reset the projectors, a confirmation message (Are yousure ?) appears on the di

21A.LEDA WASH CC TW W6124359Battery removal - Fig. 9This product contains a rechargeable lithium iron tetraphosphate. To preserve the environment, ple

22A.LEDA WASH CC TW W123413241011Opening the covers - Fig. 10Removing/Assembling the lens unit - Fig. 11NB: Apply Loctite 222 (p/n COL002) to the thre

23A.LEDA WASH CC TW W2112Replacing the line actuator - Fig. 12NB: It is highly recommended to use the DIM002/001 (1) template whenever it is necessary

24A.LEDA WASH CC TW WOPTIONAL ACCESSORIES123C61456C61455Cover - Fig. 13C61455 - Transparent cover (standard)C61456 - Frosted cover1323C61459C614581Cov

25A.LEDA WASH CC TW WCAUSE AND SOLUTION OF PROBLEMSTHE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ONPROBLEMSELECTRONICS NON-OPERATIONALDEFECTIVE PROJECTIONREDUCED LUMI

26A.LEDA WASH CC TW WA.LEDA WASH K10 CC A.LEDA WASH K10 W A.LEDA WASH K10 TWA.LEDA WASH K20 CC A.LEDA WASH K20 W A.LEDA WASH K20 TWCHAN-NELCHANNEL MOD

27A.LEDA WASH CC TW WBITEFFECT2550MAXIMUM BRIGHTNESSLED OFF- COOL WHITE - WARM WHITE • RED - GREEN - BLUE - WHITEBIT EFFECT255 UPPER BRIGHTNESSLOWER B

28A.LEDA WASH CC TW W• STROBEMACROBIT EFFECT252 - 255LED ON0 - 3LED OFF213 - 225RANDOM SLOW STROBE4SLOW STROBE (1 flash/sec)103FAST STROBE (25 flash/

29A.LEDA WASH CC TW WBIT2550 BIT2550 Operation with option InvertTiltGOn•TILT Operation with option InvertTiltGOff• PAN FINE Operation with option I

3A.LEDA WASH CC TW W• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment,please

30A.LEDA WASH CC TW W•FUNCTIONThe functions are actived passing through the “unused range” and staying 5 secondsin necessary level.Last selected funct

31A.LEDA WASH CC TW W

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035 -654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.itIST00D/001 – EN - Rev.A

4A.LEDA WASH CC TW W0.2LEDIP20• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assicurarsi dell

5A.LEDA WASH CC TW W• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido o Litio Ferro Tetrafosfato. A tutela dell'ambiente

6A.LEDA WASH CC TW W0.2LEDIP20• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité

7A.LEDA WASH CC TW W• BatterieCe produit contient une batterie rechargeable au plomb-acide ou tétraphosphate de fer au lithium. Une fois la bat-terie

8A.LEDA WASH CC TW W0.2LEDIP20• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der In

9A.LEDA WASH CC TW W• BatterieDieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Blei-Säure-Batterie oder Lithium-Eisen-tetraphosphat. ZumSchutz de